EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Capítol 1 Muntatge i desmuntatge del producte
Nota: talleu l'electricitat abans de muntar i desmuntar el producte.
Muntatge i desmuntatge del cos principal:
Quan instal·leu el cos principal, inseriu l'extrem del cos principal al connector del cap de terra verticalment fins que se senti un "clic". Assegureu-vos que el cos principal estigui ajustat i no solt. Per treure el cos principal, simplement premeu el botó d'alliberament del capçal del terra i aixequeu el cos principal cap amunt. (Fig 1)
Muntatge i desmuntatge de la bateria
1. Agafeu la bateria i feu lliscar cap avall al llarg de la ranura principal, premeu cap avall fins que se senti un "clic".
2. Premeu el botó d'alliberament de la bateria, estireu la bateria cap amunt per treure-la. (Fig 2)
Nota:
No cal treure la bateria tret que necessiti substituir-la.
Muntatge i desmuntatge de buit manipulats:
Inseriu l'extrem de l'aspiradora de mà instal·lada amb la bateria al connector del cos principal verticalment fins que se senti un "clic". Assegureu-vos que l'aspiradora de mà estigui ben ajustada i no estigui solta. En aquest estat, el producte s'utilitza com a aspiradora i rentadora sense fil.
Per treure l'aspiradora de mà per separat, només cal que premeu el botó d'alliberament de l'aspiradora de mà i aixequeu-la verticalment. (Fig 3)
Muntatge i desmuntatge del dipòsit d'aigua bruta
Per muntar el dipòsit d'aigua bruta, localitzeu la part inferior del dipòsit d'aigua bruta a la ranura de la safata del cos principal i, a continuació, premeu el dipòsit d'aigua bruta cap al cos principal fins que se senti un "clic". Per treure el dipòsit d'aigua bruta, subjecteu el cos principal amb una mà i el mànec del dipòsit d'aigua bruta amb l'altra, premeu el botó d'alliberament del dipòsit d'aigua bruta amb el polze i traieu el dipòsit d'aigua bruta. (Fig 4)
Muntatge de la base de càrrega
Premeu la base de càrrega superior cap a la base de càrrega inferior, tal com es mostra a la imatge. Després d'escoltar un "clic" i els clips situats als forats corresponents, es completa el muntatge. (Fig 5)
Càrrega i col·locació de la màquina
Col·loqueu el capçal del terra en posició vertical, aixequeu la màquina, alineeu la ranura de càrrega a la part posterior de la màquina amb la presa de càrrega a la base de càrrega i col·loqueu suaument la màquina a la base de càrrega; Per treure la màquina, agafeu el mànec de l'aspirador de mà i traieu directament la màquina de la base de càrrega. (Fig 6)
Muntatge i desmuntatge del dipòsit d'aigua neta
Per treure el dipòsit d'aigua neta, agafeu la nansa del dipòsit d'aigua neta i estireu-lo cap amunt per treure el dipòsit d'aigua neta. Per instal·lar el dipòsit d'aigua neta, col·loqueu-lo al capçal del terra i premeu cap avall fins que se senti un "clic". (Fig 7)
Muntatge i desmuntatge del rotllo de raspall
Per treure el rotllo de raspall, primer traieu el dipòsit d'aigua neta i, a continuació, premeu el capçal del pis amb una mà, gireu la tapa final del raspall cap amunt amb una altra mà i traieu el rotllo de raspall cap a fora; Quan instal·leu el rotlle de raspall, primer alineeu un extrem del rotllo de raspall amb la spline, gireu-lo cap a dins cap a la part inferior i, a continuació, gireu la tapa de l'extrem del rotllo de raspall en un altre extrem del rotllo de raspall per bloquejar el rotllo. (Fig 8),
Capítol 2 Ús del producte
Nota: si us plau, carregueu completament la màquina abans d'utilitzar-la, si no hi ha energia, carregueu-la a temps i utilitzeu-la després que estigui completament carregada.
Pantalla LED i instruccions
Ús d'aspiradora i rentadora
En estat d'inclinació vertical, premeu el botó d'encesa/apagada i el producte comença a funcionar. El mode predeterminat és el mode automàtic, premeu el botó de mode per canviar entre el mode pis, el mode catifa i el mode automàtic, acompanyat d'un recordatori de veu. Premeu de nou el botó d'encesa/apagat, la veu recorda "La màquina s'apaga", el motor principal funcionarà durant 2 segons, la màquina deixarà de funcionar. (Fig 9)
En el mode automàtic, la potència de la màquina canvia automàticament en funció de la quantitat d'aigua bruta o de pols detectada. I el color de la llum LED canvia en conseqüència. Com més aigua bruta o pols es detecti, més llums vermelles. I com menys aigua bruta o pols es detecti, més llums blaves.
Nota
1. Quan netegeu la catifa, si us plau, netegeu primer el capçal del sòl (consulteu "Neteja i manteniment, Neteja del capçal del sòl" per obtenir més informació) i per netejar a fons la catifa es recomana substituir el raspall de la catifa. (El raspall de catifes es pot seleccionar segons les vostres necessitats i vendre's als distribuïdors JIMMY)
2. Quan el nivell de la bateria és inferior al 20%, no es pot canviar al mode Catifa.
Quan l'aspiradora vertical funciona, premeu el botó d'esprai d'aigua, la funció de ruixat d'aigua automàtica està oberta per defecte. La pantalla LED mostrarà un indicador de polvorització automàtica i es ruixarà aigua neta per enrotllar automàticament. Per desactivar la funció de polvorització automàtica d'aigua, manteniu premut el botó d'autoneteja durant més de 3 segons quan el producte estigui encès. Per tornar a activar la funció de polvorització d'aigua automàtica, manteniu premut el botó d'auto neteja durant més de 3 segons quan el producte estigui encès. (Fig 10)
Si el sòl està molt brut, podeu optar per ruixar més aigua al terra utilitzant la funció de ruixat d'aigua manual per millorar l'efecte de rentat del sòl. Amb la màquina engegada, premeu el botó d'esprai d'aigua manual, la boca de polvorització ruixa aigua en forma de ventall; deixeu anar el botó d'esprai d'aigua per deixar de ruixar aigua. La funció de ruixat d'aigua manual es pot activar independentment de si la funció de ruixat d'aigua automàtica està activada o desactivada. (Fig 11)
Nota:
1. El botó d'esprai d'aigua manual no es pot utilitzar amb el botó d'encesa/apagada o el botó de mode al mateix temps.
2. Es recomana utilitzar el mode catifa quan hi ha una gran contaminació o taques d'aigua.
3. Quan netegeu la catifa, desactiveu la funció de ruixat d'aigua automàtica.
4. Si us plau, utilitzeu la solució de neteja amb poca escuma amb aquest producte per netejar, no poseu la solució de neteja fàcil d'escuma al dipòsit d'aigua neta per utilitzar-la, en cas contrari, es generarà més escuma durant l'ús, que pot penetrar a la màquina i causar perill. .
El producte es troba pla per a la funció de buit
Quan el producte es col·loca per netejar sota els mobles, la potència de treball baixarà automàticament. Això és normal. Quan el producte estigui pla, no ho agiteu violentament per evitar que l'aigua entri a la tassa de pols.
Ús de l'aspiradora de mà
1. Traieu l'aspiradora de mà i connecteu-la amb els accessoris necessaris. Premeu el botó d'encesa/apagada. La pantalla s'il·luminarà. El mode predeterminat és el mode pis. Premeu el botó de mode per canviar entre el mode pis i el mode catifa. Premeu de nou el botó d'encesa/apagada per apagar l'aspiradora i la pantalla s'apagarà.
2. L'aspiradora de mà es pot connectar a diferents accessoris, com ara una eina de tapisseria, una eina d'esquerdes per netejar diferents llocs. (Fig 12)
Apunteu l'accessori a la boca de l'aspiradora de mà i premeu cap amunt fins que se senti un "clic". Premeu el botó de l'accessori per treure l'accessori de l'aspiradora.
Nota:
1. Altres accessoris, com ara un raspall per a mascotes o una mànega estirada, també es poden comprar al distribuïdor local de JIMMY si cal.
2. Quan el nivell de la bateria és inferior al 20%, la màquina passa automàticament al mode sòl.
3. No utilitzeu aspiradora de mà ni raspall de catifes per recollir líquid.
Càrrega del producte
Connecteu el cable d'alimentació a la presa d'alimentació, poseu l'aspiradora a la base de càrrega per començar a carregar.
Nota:
1 Carregueu completament la bateria abans del primer ús. Buida la bateria abans de la segona càrrega per garantir la durada de la bateria.
2. Si el producte ha d'estar inactiu durant molt de temps, carregueu-lo una vegada cada tres mesos. (Si us plau, utilitzeu només el cable d'alimentació subministrat amb la unitat)
3. Quan no es carrega, si us plau, traieu el cable d'alimentació de la base de càrrega de la presa de corrent per evitar el perill de tocar-los accidentalment.
4.Si cal carregar la bateria per separat, el carregador aplicable es pot comprar al distribuïdor JIMMY.
Funció d'assecat en calent
En mode de càrrega, premeu el botó de mode per entrar en mode d'assecat calent. L'aire calent s'assecarà tot el recorregut de l'aire, inclòs el burshroll, la tassa de pols i el dipòsit d'aigua bruta durant unes 0.5 hores i després només el raspall sec durant 2.5 hores més. En les primeres 0.5 hores d'assecat de la ruta d'aire completa, el motor de buit funcionarà per enviar aire calent a través de la ruta d'aire completa.
Per aturar l'assecat del camí de l'aire i mantenir l'assecat de la brotxa només per al mode d'assecat silenciós, premeu el botó d'encesa/apagat, el motor de buit no funcionarà en aquest mode.
Per activar i desactivar la funció d'assecat d'aire calent, premeu el botó de mode.
Nota:
Aquesta funció és per evitar que el raspall humit generi bacteris o redueixi l'olor.
Funció d'autoneteja del rotllo de raspall i del recorregut d'aire
En mode de càrrega, premeu el botó d'autoneteja per entrar en el mode d'autoneteja (Fig 13). Després de netejar-se automàticament, el producte entra automàticament en mode d'assecat en calent. Durant l'autoneteja, si cal completar l'autoneteja per endavant, premeu el botó d'encesa/apagat o el botó de mode. I el producte tornarà al mode de càrrega i el ventilador s'apagarà al cap de 3 minuts. (Fig 14)
Nota:
1. Abans de començar a netejar-se, si us plau, buideu el dipòsit d'aigua bruta i assegureu-vos que el producte estigui col·locat a la base de càrrega, que el cable d'alimentació estigui connectat a la presa d'alimentació i la base de càrrega i que hi hagi almenys un 50% d'aigua al dipòsit d'aigua neta. Després de la neteja automàtica, torneu a netejar el dipòsit d'aigua bruta.
2. Quan la potència és inferior al 10%, la màquina no pot entrar al mode d'auto neteja o al mode d'assecat en calent. Després de carregar-se durant un període de temps, pot funcionar en mode d'auto neteja o en mode d'assecat en calent.
Indicador de buit del dipòsit d'aigua neta
1. Durant l'ús de l'aspiradora i la rentadora, si la pantalla LED mostra "
" i la veu recorda "No hi ha aigua neta, si us plau ompliu aigua", si us plau, ompliu aigua neta al dipòsit d'aigua neta i després continueu utilitzant-lo directament.
2. Durant la neteja automàtica, si no hi ha aigua dins del dipòsit d'aigua neta, el rentat automàtic s'atura automàticament i la veu recorda "No hi ha aigua neta, ompliu aigua". Si us plau, ompliu aigua neta al dipòsit d'aigua neta i, a continuació, premeu de nou el botó d'autoneteja per reiniciar l'auto neteja.
Ompliu el dipòsit d’aigua neta
Ompliu el dipòsit d'aigua neta: després de treure el dipòsit d'aigua neta, obriu el tap d'ompliment d'aigua, gireu-lo cap amunt per exposar el forat d'entrada d'aigua, aboqueu-hi aigua neta i solució de neteja i, a continuació, torneu a connectar-lo a la posició original i torneu a instal·lar l'aigua neta. tanc a terra. (Fig 15) Nota: quan afegiu aigua neta, podeu afegir la solució de neteja JIMMY equipada amb el producte, la proporció és d'unes dues ampolles de solució de neteja a un dipòsit d'aigua ple, la temperatura de l'aigua no pot superar els 40 °C.
Indicador de dipòsit d'aigua bruta ple
1. Quan l'aspiradora i la rentadora detecten que el dipòsit d'aigua bruta està ple, la màquina deixarà de funcionar i donarà un recordatori de veu. Netegeu el dipòsit d'aigua bruta ple i torneu-lo a posar abans d'utilitzar-lo.
2. Quan es detecti que el dipòsit d'aigua bruta està ple en mode de neteja automàtica, la màquina deixarà de funcionar i donarà un recordatori de veu. Si us plau, netegeu el dipòsit d'aigua bruta ple i torneu-lo a col·locar i premeu el botó de neteja automàtica per reiniciar la neteja automàtica.
Neteja de dipòsits d'aigua bruta
Traieu la coberta superior del dipòsit d'aigua bruta i el marc del filtre, aboqueu l'aigua bruta, munteu el dipòsit d'aigua bruta després del rentat i torneu-lo a col·locar al cos principal. (consulteu Neteja i manteniment del dipòsit d'aigua bruta" per obtenir més informació)
Indicador d'enganxament del rotllo
Quan la netejadora està en mode d'aspiració o d'auto neteja, si el rotllo de raspall està enganxat, la màquina s'aturarà i emetrà un recordatori de veu. Si us plau, traieu el rotlle de raspall, netegeu la matèria estranya adherida al rotllo de raspall o el cabell que s'enrotlla al rotllo de raspall i torneu a muntar el rotllo de raspall al capçal de terra per reprendre el treball.
Neteja del rotllo de raspall
Després de treure el dipòsit d'aigua neta, traieu el rotlle de raspall, utilitzeu la fulla del mini raspall per tallar els pèls que s'enrotllen al rotllo de raspall i netegeu la matèria estranya connectada al rotllo de raspall i al capçal del terra, instal·leu el rotllo de raspall i la part posterior de la finestra. (consulteu "Neteja i manteniment del conjunt del capçal del sòl" per obtenir més informació)
Indicador de trajecte de l'aire bloquejat
1. Quan el netejador de pals està en mode de treball o de neteja automàtica, si el camí de l'aire està bloquejat, la màquina deixarà de funcionar i donarà un recordatori de veu. Si us plau, netegeu les possibles àrees bloquejades, com ara la tassa de pols de l'aspiradora de mà, la ruta d'aire del broquet, el dipòsit d'aigua bruta en seqüència. Després de netejar, reinicieu la màquina perquè funcioni.
2. Quan l'aspiradora de mà funciona, si el camí de l'aire està bloquejat, el netejador s'aturarà automàticament. En aquest moment, cal netejar la tassa de pols i HEPA.
Neteja de trajectes d'aire
Desmunteu el dipòsit d'aigua bruta, traieu la coberta superior del dipòsit d'aigua bruta i la cistella d'escombraries, renteu totes les peces i torneu-les a muntar. Utilitzeu un raspall de neteja per netejar la brutícia, els objectes estranys i els cabells dins del camí d'aire del capçal del terra. Torneu a posar el dipòsit d'aigua bruta al cos principal. Traieu la tassa de pols, després traieu el cicló, buideu la tassa de pols, traieu HEPA, netegeu totes les peces i torneu a muntar la tassa de pols. (Consulteu "Neteja i manteniment" per obtenir més informació)
Funció de recordatori de veu
El producte inclou recordatori de veu de 5 idiomes diferents: anglès, alemany, italià, francès i rus. La veu de la màquina nova està activada i en anglès de manera predeterminada, premeu el botó de veu per canviar a un altre idioma, seguiu prement el botó de veu per desactivar la funció de veu; torneu a prémer el botó de veu per activar la funció de veu. (Fig 16)
Indicador de bateria baixa
1. Quan el netejador de pals funciona, si la veu recorda "Bateria baixa. Si us plau, carregueu la bateria", feu servir-la després de carregar-la.
2. Quan el netejador de pals està funcionant, si la veu recorda "Bateria baixa. La màquina s'apagarà aviat. Si us plau, carregueu la bateria", l'energia està a punt d'esgotar-se i s'apagarà automàticament. Cal cobrar per utilitzar-lo.
3. Quan utilitzeu l'aspiradora, la icona de la pantalla LED mostra els minuts de treball restants. Quan la bateria és inferior al 20%, la icona de la bateria a l'extrem superior dret passa de blanc a vermell.
Capítol 3 Neteja i manteniment
Neteja de dipòsits d'aigua bruta
Després d'apagar l'aspiradora, traieu el dipòsit d'aigua bruta, aixequeu la coberta superior del dipòsit d'aigua i traieu-ne el marc del filtre, obriu la tapa del marc del filtre i traieu el filtre. Aboqueu aigua bruta i brutícia al dipòsit d'aigua i, a continuació, renteu el dipòsit d'aigua bruta, la coberta del dipòsit d'aigua, el marc del filtre i el filtre. Si hi ha matèria estranya a la canonada del dipòsit d'aigua bruta, es pot netejar amb un raspall de neteja; assecar les parts anteriors després del rentat. A continuació, torneu a muntar totes les peces al dipòsit d'aigua bruta. Torneu a posar el dipòsit d'aigua bruta al cos principal per continuar treballant. (Fig 17)
Nota:
1. Després d'utilitzar l'aspiradora de pal, es recomana netejar immediatament el dipòsit brut;
2. Quan torneu a instal·lar la cistella d'escombraries, no doblegueu la goma suau negra sota el filtre.
Neteja de terra
Després de treure el dipòsit d'aigua neta, el rotllo de raspall i el dipòsit d'aigua bruta, introduïu el raspall de neteja a través del forat circular que hi ha a sota de la posició d'instal·lació del cos principal per netejar la matèria estranya i les escates de la canonada i els cabells obstruïts; Utilitzeu la fulla del mini raspall per tallar els cabells entrellaçats del rotllo; Netegeu les parts brutes de la màquina i torneu-les a muntar a la màquina (el rotllo de raspall es pot col·locar a la carcassa del rotllo per assecar-lo). Netegeu el raspall de neteja i torneu-lo a col·locar a la carcassa del rotllo. (Fig 18)
Nota:
No renteu el cap de terra!
Neteja de gots de pols
Premeu el botó d'alliberament de la tassa de pols per treure la tassa de pols de l'aspiradora de mà. Aixequeu la nansa metàl·lica del cicló per treure el conjunt del cicló i buidar el got de pols. Agafeu el mànec metàl·lic i gireu-lo per treure l'HEPA. (Fig 19)
Manteniment i emmagatzematge
1. Es recomana netejar el dipòsit d'aigua bruta, la tassa de pols, el raspall després de cada ús. Si hi ha alguna de les situacions següents:
1) El filtre HEPA filtra pols.
2) Filtre d'escuma molt danyat.
3) El rotllo de pinzell té una caiguda greu del cabell o té una vibració forta i un soroll anormal durant l'ús.
2. Es recomana comprar consumibles i substituir-los per evitar el rendiment de la màquina.
3. Quan la màquina estigui inactiva durant molt de temps, col·loqueu-la en un lloc fresc i sec, eviteu la llum solar directa o l'entorn humit. Quan empaqueteu i emmagatzemeu la màquina, assegureu-vos de netejar la màquina i assecar totes les peces per evitar danys a la màquina.
