EN 
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Neteja de gots de pols
1. Apagueu la màquina i desconnecteu el cable d'alimentació. A continuació, premeu el botó d'alliberament i aixequeu-lo cap amunt (Fig 1).
2. Agafeu la tassa de pols i la coberta de la tassa de pols per separat, gireu la tapa de la tassa de pols en sentit contrari a les agulles (Fig 2), traieu-la de la tassa de pols per netejar-la (Fig 3).
3.Do Not tap the filter in reverse side in case of filter clog(Fig 4).
4. Netegeu el filtre metàl·lic del cicló amb el mini raspall adjunt (Fig 5).
5.After cleaning dust cup, rotate cyclone (according to the arrow in Fig 5), separate the dual cyclone cover, dual cyclone upper cover and inner cyclone to clean (Fig 6).
6.After cleaning, assemble parts in reverse order. Do not miss the filter, filter missing can cause product failure. Notice: Use water or neutral reagents to clean dust cup frequently. Make sure the filter and dust cup are frequently. Make sure the filter and dust cup are completely dry before another use.
Neteja de pinzells
Apagueu la màquina i desconnecteu el cable d'alimentació, gireu el botó de bloqueig amb una moneda o un tornavís de fulla plana des de la posició de bloqueig fins a la posició de desbloqueig (Fig 7) per treure la coberta i el raspall de corró per netejar (Fig 8).
After brushroll cleaning, snap the hex-gear side into the base first and press the other side.Install the cover in the reverse order of removing(Fig 9) .
Avís: per raons de seguretat, apagueu la màquina i desconnecteu el cable d'alimentació abans de netejar el rotllo de raspall.
Neteja i manteniment de la llum ultraviolada
Turn off the machine and unplug the power
cord and remove the UV light cover(Fig 10) with a cross screwdriver, wipe the UV light with dry cloth.
Després de netejar-les, torneu a muntar les peces en ordre invers.
Avís: per raons de seguretat, assegureu-vos d'apagar la màquina i desconnectar el cable d'alimentació abans de netejar la llum UV en cas de descàrrega elèctrica.
Manteniment i emmagatzematge
- Si us plau, netegeu la copa de pols i el filtre després de cada ús per a un ús posterior. Es recomana substituir un filtre després de 30-50 hores de temps de treball (segons la situació específica) per a un millor ús.
- Qualsevol paper, vidre de plom, plàstic afectarà molt l'efecte de la llum UV. Netegeu i netegeu el tub de llum UV regularment per a un millor ús.
- No toqueu el tub de llum UV, ja que la brutícia afectarà l'efecte de la llum UV.
Precaucions
- Please read this instruction manual carefully before use and keep it properly for future use. Never leave the machine working without supervision.
- Mantingueu aquest producte fora de l’abast d’individus especials, com ara nens, sense la supervisió d’un adult.
- Mantingueu el cable d’alimentació lluny d’objectes punxants i no arrossegueu el cable per moure la màquina en cas de danyar-lo.
- No utilitzeu aquest producte per netejar aigua ni pols humida. No l’utilitzeu en llocs humits (com ara bany, lavabo, safareig, etc.) per evitar un mal funcionament.
Aquest producte NOMÉS es pot utilitzar per a la neteja de tèxtils com matalassos, mantes, coixins, sofàs, etc. - No col·loqueu la màquina a prop d’aparells de calefacció ni exposeu-la a la llum solar directa en cas de perill d’incendi.
- Per motius de seguretat, no utilitzeu el producte per netejar objectes calents com ara carboni, burilles de cigarretes, objectes punxants com ara vidres trencats, líquids corrosius, materials inflamables i explosius com gasolina i alcohol. En cas contrari, pot causar danys al producte o incendis.
- No feu servir aquesta màquina amb el port d'aspiració bloquejat en cas de dany al producte.
- No traieu la coberta del rotllo de raspall ni forceu-la cap a fora quan la màquina estigui engegada per motius de seguretat.
- El producte té llum ultraviolada. Per raons de seguretat, no mireu la part inferior de la màquina quan l’alimentació està encesa en cas de danys pels raigs ultraviolats.
- Do Not apply this product to plants. Excessive use of UV may cause object damage. Do NOT sit on this product in case of personal injury and product damage.
- Talleu la font d'alimentació en manteniment o fora de servei.
- When UV protective lampshade is dusty to cause UV light always on, for safety reasons, please wipe it with clean mope.
- Apagueu l'interruptor d'alimentació i desendolleu el cable d'alimentació si la màquina està inactiva. No desconnecteu el cable d'alimentació amb la mà humida en cas de descàrrega elèctrica.
- Si el cable d'alimentació està malmès, demaneu ajuda professional al fabricant i a altres professionals per motius de seguretat.
